Ȥò¤â¤Ã¤È
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë
¸«¤»¤¿¤¤¡Ä
¤Ô¤Ã¤¿¤ê
¤¹¤ë¤â¤Î¤¬
¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä
°·¤¤¤ä¤¹¤¤
È¥«¥Ð¡¼¤¬
¾¯¤Ê¤¤¡Ä
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½
¤Ò¤È¤ÄȤ˥«¥Ð¡¼¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢¿¢Êª¤ä¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤°¤Ã¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£
ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ª¹¥¤ß¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤Ë¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¶á¤Å¤¤Þ¤¹¤è¡£
¼«Ê¬¤é¤·¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤¬³Ú¤·¤á¤ë
¥«¥é¡¼¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ËÉ٤ʤΤǡ¢¿¢Êª¤ä¤ªÉô²°¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÈ¥«¥Ð¡¼¤¬¤¤Ã¤È¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¢ö
3STEP¤Ç´ÊñĴÀ°
ORIKAGO¤Ï¡¢¡ÖÀÞ¤ì¤ë¡×¤«¤´¡£
¡ÖÍդäѤι⤵¤Ë¹ç¤¦È¥«¥Ð¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä¡×¡ÖȤÎľ·Â¤È¹â¤µ¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¡Ä¡×
¤È¤¤¤¦¤ªÇº¤ß¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¿¢Êª¤Î°áÁõ¹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à
Àޤäƹ⤵¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Ý¥Ã¤È´Êñ¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤é¤ì¤ë¤«¤é¡¢µ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£
Ȥαø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤Çµ¤·Ú¤Ë¥«¥Ð¡¼¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
Çؤι⤵¤äÍÕ¤ÎÌФê¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ÎÌÏÍÍÂؤ¨¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¤È¤¤½¤Î¤È¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°áÁõ¤òÃ夻¤Æ¤¢¤²¤ë¤è¤¦¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ
Æ«´ï¤äÌÚÀ½¤ÎÈ¥«¥Ð¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢ORIKAGO¤Î¤«¤´¤Ï¿¢ÊªÀ½¤Î·Ú¤¤ÁǺࡣ
M¥µ¥¤¥º¤Î¤«¤´¤Ç¤â¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¡£
»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢È¥«¥Ð¡¼¤ò¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾ì½êÊѤ¨¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£
²õ¤ì¤ë¿´Çۤʤ·
ORIKAGO¤ÎÁǺࡦ¥µ¥¤¥¶¥ë¤Ï¡¢±¿Æ°²ñ¤Î¹Ë°ú¤¥í¡¼¥×¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¾æÉפÊÁǺࡣ
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¿¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÄ줬ȴ¤±¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿¡¢½ÀÆð¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥Ñ¥¥Ã¤È³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤âÇË»¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
1¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê
¾²ÃÖ¤
¤Þ¤º¤Ï¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¾²ÃÖ¤¡£
¸µ¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëȤǤ¹¤¬¡¢°Õ³°¤È»ëÌî¤ËÆþ¤ë¤â¤Î¡£
¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î°õ¾Ý¤¬¥°¥Ã¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
2¾þ¤ë¤è¤¦¤ËÃÖ¤±¤ë
êÃÖ¤
´ÑÍÕ¿¢Êª¤ÎêÃÖ¤¤Ï¡¢¾þ¤ë¤è¤¦¤ËÃÖ¤±¤¿¤é¤è¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£
½ÅÎÌ´¶¤Î¤«¤´¤ÎÈ¥«¥Ð¡¼¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ãª¤Î¾å¤Ë¤â·Ú¡¹ÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
3³Ý¤±¤Æ¸«¤»¤ë
¥×¥é¥ó¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼
¤«¤´¤ÇȤ˥«¥Ð¡¼¤ò¤·¤Æ¥×¥é¥ó¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ç³Ý¤±¤ë¤È¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤è¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£
·Ú¤¤¤«¤´¤À¤«¤é¤³¤½¡¢°Â¿´¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾ö¤á¤ë¤Û¤É¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤µ
¿¢ÊªÀ½¤Î»å¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æºî¤é¤ì¤¿¤«¤´¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ö¤á¤ë¤Û¤É¤ä¤ï¤é¤«¤¤¼Á´¶¡£
¾æÉפÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤ÇÇˤ줿¤êÀéÀڤ줿¤ê¤¹¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â°ÂÁ´
Î㤨¤Ð¡¢¡Ö¤ª»Ò¤µ¤Þ¤ä¥Ú¥Ã¥È¤¬Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤ß¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤ÆȤ¬Åݤ졢¥«¥Ð¡¼¤â³ä¤ì¤Æ¥±¥¬¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¡×
¤È¤¤¤Ã¤¿¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ë»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤Î¤¢¤ëÈ¥«¥Ð¡¼¡£
ORIKAGO¤ÎÈ¥«¥Ð¡¼¤ÎÁǺà¤Ï¡¢·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʿ¢Êª¡¦¥µ¥¤¥¶¥ë¡£
ÊØÍø¤Ëµ¡Ç½Åª¤Ë»È¤¨¤ëËüǽÁǺà¤Ç¤¹¡£
¥±¥Ë¥¢¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÉÊ
ORIKAGO¤Î¤«¤´¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥±¥Ë¥¢ÇÀ¼Éô¤Î½÷À¤¿¤Á¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¶È¤Ç¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ÃϤ˼«À¸¤¹¤ë¿¢Êª¡¦¥µ¥¤¥¶¥ë¤ÎÍÕ¤òŦ¤ß¡¢¤½¤³¤«¤éÁ¡°Ý¤òºÎ¤Ã¤Æ»å¤òDz¤ê¡¢¤½¤Î»å¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¿¥¤ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤«¤´¿¥¤ê¤Ï¡¢¥±¥Ë¥¢¤ÇÂ塹·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¹©·Ý¡£
Á´¹©Äø¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ë¡¢¿Í¤¬ºî¤ë¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤´¤Ç¤¹¡£
¤ä¤µ¤·¤¤¿¢ÊªÀ¸¤Þ¤ì¤Î¤«¤´
¤«¤´¤ÎÁǺà¤Ç¤¢¤ë¡È¥µ¥¤¥¶¥ë¡É¤Ï¡¢¥±¥Ë¥¢¤Ë¼«À¸¤¹¤ë¿¢Êª¡£
¹Ë°ú¤¥í¡¼¥×¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¾æÉפǡ¢Ä̵¤À¤äËɽÀ¤â¤¢¤ëµ¡Ç½ÀÁǺà¤Ç¤¹¡£
¼«Á³ÁǺà¤Î¤ä¤µ¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢Ä¹¤¯°Â¿´¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÇÀ¼¤Ç»Å»ö¤òÁϤë
ORIKAGO¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÇÀ¼¤Ç¤è¤ê¿¤¯¤Î»Å»ö¤òÁϤ뤳¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÇÀ¼ÃÏ°è¤Ç¤ÏƯ¤¯µ¡²ñ¤¬¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤¬ÉÔ¤¹¤ëÀ¸³è¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ëÃæ¡¢ÅØÎϤ·¼«Î©¤Ç¤¤ë´Ä¶¤òµá¤á¤ë½÷À¤¿¤Á¤â¿ô¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê½÷À¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤ò¡¢2020ǯ¤Ë¤ÏÌó260¿Í¤Îµ¬ÌϤˤޤǹ¤²¤ë¤³¤È¤òãÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¡¢2025ǯ¤Þ¤Ç¤Ë1,000¿Í¡¢2030ǯ¤Ë¤Ï3,000¿Í¤Î½÷À¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤ò±þ±ç¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡ª
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤ò¥¿¥Ã¥×¤·¤Æ¡¢
¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤¦¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¢§
¤«¤´¤òÈ¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÍѤ¹¤ë¤È¤¡¢¤Þ¤º¼õ¤±»®¤òÄì¤ËÆþ¤ì¤Æ¤«¤éȤò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥¤¥ºÁª¤Ó¤Ç¤Ï¼õ¤±»®¤ÎÂ礤µ¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£
Ȥè¤ê¤âľ·Â¤¬Â礤¤¼õ¤±»®¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¡¢¤«¤´¤òÈ¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯»È¤¦¥³¥Ä¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Â礤á¤Î¤«¤´¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¹â¤µ¤Ï´Ö¸ý¤òÀޤäÆÄ´À°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ºÇÔ¤·¤Ê¤¤È¥«¥Ð¡¼Áª¤Ó¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¢ö
¥«¥é¡¼¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âËÉÙ¤ÊORIKAGO¤Î¤«¤´¡£
´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¨¥í¡¼·Ï
¿¢Êª¤Î¤ß¤º¤ß¤º¤·¤µ¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸µµ¤¤Ç²÷³è¤Ê¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¨¥í¡¼·Ï¤Î
¤«¤´¤Ï¤³¤Á¤é
¥Ö¥ë¡¼·Ï
¶õ¤ä³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¿¢Êª¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤âÁêÀ¡ý¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥ë¡¼·Ï¤Î
¤«¤´¤Ï¤³¤Á¤é
¤Ê¤ó¤Ç¤âÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤«¤´¤À¤«¤é¤³¤½¡¢»È¤¤Æ»¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¡ª
¤â¤·È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Å¤é¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ÆÊÒÉÕ¤±¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¯¤º¤«¤´¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤ë¼ýǼ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¥´¥ßÈ¢
¥µ¥ó¥À¥ë¼ýǼ
ÁݽüÍÑÉʼýǼ
¤â¤·¤«¤´¤¬±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¤³¤Á¤é¤ÎÊýË¡¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¿å¤ËǨ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç
ORIKAGO¤Î¤«¤´¤Ï¿å¤Ë¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¸¿á¤ÄøÅ٤Τª¿å¤Ê¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉס£
¤â¤·¡Ö¼õ¤±»®¤Î¿å¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¡Ö¤«¤´¤«¤é¿å¤¬¤·¤¿¤¿¤ë¤¯¤é¤¤Ç¨¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º±¢´³¤·¤ò¤·¤Æ´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¥¤«¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥Ó¤ä¿§Íî¤Á¤òËɤ®¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÅ·Æü´³¤·¤Ê¤É¡¢Ä¹»þ´Öľ¼ÍÆü¸÷¤ËÅö¤¿¤ë¤ÈÊÑ¿§¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´³¤¹ºÝ¤Ë¤Ï±¢´³¤·¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç
¥Û¥³¥ê¤ä·Ú¤¤±ø¤ì¤Ï¡¢¥Ï¥±¤ä¥Û¥¦¥¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¿¤¯¤È¤¤ì¤¤¤Ë¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤É¤¤±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤¤¿¤È¤¤Ï¡¢¿å¤ÇÉÛ¤ò¾¯¤·Ç¨¤é¤·¡¢ÃæÀÀöºÞ¡ÊÀöÂõÀöºÞ¤Ê¤É¡Ë¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤Æ
·Ú¤¯Ã¡¤¯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öÀöÂõµ¡¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼«Á³¿¢ÊªÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼«Î©À¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿§Íî¤Á¤·¤Å¤é¤¤À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ÝÀö¤¤¤ä¿å¤Ë¿»¤¹¤³¤È¤Ç¿§¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥é¥ó¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ç³Ý¤±¤Æ¸¼´Ø¤Ë¢ö
¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¸¼´Ø¤âÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¤«¤´¤ÎÈ¥«¥Ð¡¼¡ª
¤³¤Î¿§¤Ê¤é¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤À¤·¡¢¥Þ¡¼¥Ö¥ëÊÁ¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡ú
°ìÌܹû¤ì¤·¤ÆÈ¥«¥Ð¡¼¤Ë¹ØÆþ♫
ÀޤäÆȤι⤵¤Ë
Ä´À°¤Ç¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£